翡翠蝴蝶~ feicui hudie~
無事帰国!地味に中国語勉強しなきゃ忘れないように。と、ゆうわけでリンクフリー。トラバ、コメ大募集(笑)ごめんなさいっ!迷惑コメがかなり多いのでコメント認証制にしました。readerの皆様ご面倒ですがよろしくお願い致します。

PROFILE

MIYUKING☆

  • Author:MIYUKING☆
  • ☆無事1年の上海留学を終え帰国。帰国後横浜で某アパレルの販売員→学生→某学習塾事務。
    ★以前より辛いものが食べられるようになった!
    ☆自他共に認める台湾歌手ヲタ。MP3もほぼC-POP(笑)家でのBGMもC-POP
    ★美青年好き(笑)きゃわゆい男の子もかっこいい男の子もドンと来い!
    ☆とゆうか軽く(?)腐女子。一言:「中国には萌えが少なすぎだ!」
    ★目下の野望は仕事を辞める&長期の旅行&永久就しょ(ry(笑)







    キリ番ゲットの方適当に連絡下さい(笑)(2006/2/27)

CATEGORY

CALENDAR(monthly)
08 ≪│2017/09│≫ 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

DIARY

COMMENT

TRACKBACK

FRIENDSHIP(application)

MAIL

名前:
メール:
件名:
本文:


FC2 BOOKMARK
FC2ブックマークに追加

LINK

SEARCH WEBLOG

RSS Feed

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



これからますます乾燥シーズンなのに・・・
よく家電が一気に壊れるのと同じように、生活用品も一気になくなります。とゆうかなくなりました。

今日はガッコのアト、カルフールまで行ってきました。最近ガチ節約生活(笑)なので、スーパー行くの久し振りっ♪


初めて中国のブランドの洗顔クリームを買いました。


中国産で外資ブランド(OL●Yとか)の洗顔クリームは旅行の時買って、よく日本で使ってたけど、 中国産、中国ブランドは今回初めてです・・・。
とゆうか思い切り店員さんに勧められた・・・


(以下意訳)
店員:「何が欲しいの」
MIYUKING:「美白のヤツ」
店員:「だったらコレよ!(目の前にある洗顔クリームを取り出し)、美白はモチロン、肌だってツルツルになるんだから!しかもお値打ち価格よ!」
MIYUKING:「乾燥は・・・?」
店員:「肌がツルツルになるから乾燥もOK!」
MIYUKING:「・・・買います」

多分こんな会話だったはず・・・。



DSC01611.jpg
一抹の不安を抱えつつ使ってみます・・・(笑)


ニオイとか気になるから一応フタ開けて嗅いだのね、そしたら中国製品の割には香りが少なかったのね!!「ラッキー」と思って買ったのね。

寮帰ってもう一回フタ開けてちゃんと確認したら・・・


DSC01613.jpg
フタに蓋ーーーー!!



・・・コレ間違いなく匂いキツイよorz
そして顔だけ頑張って鈴●その子ばりに白くします(笑)



DSC01610.jpg
コレ↑につられて買った飲料水
どれでも良かったんだけど、どーせ買うなら見目の良い方が・・・(笑)


この記事へのトラックバックURL
http://miyuking.blog10.fc2.com/tb.php/384-2f31b7c5
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
Name
E-MAIL
URL

password
管理者にだけ表示を許可



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。